Keine exakte Übersetzung gefunden für جَرَّدَ من أَهْلِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جَرَّدَ من أَهْلِيَّة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • His ministry had disqualified only 34 of the candidates running in the by-elections while the Council disqualified about 100, or more than a quarter of the total.
    وكانت وزارته أعلنت عدم أهلية 34 مرشحا فقط من المرشحين في الانتخابات الفرعية في حين أن مجلس الوصاية جرد من الأهلية حوالي 100 شخص، أو أكثر من ربع المجموع.
  • The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non-responsive.
    ويسمح النظام البرازيلي لنظم المزاد العكسي بأن يتصل بمقدّم ثاني أدنى عرض إذا جُرّد مقدّم العرض الفائز من الأهلية أو اعتبر العرض غير مقبول أو لا يستجيب للمتطلبات.
  • Another distinct feature of the Brazilian system found in article 4 of the Decree, is that the auctioneer may negotiate the price directly with the winner or with the next best bidder if the first is disqualified, if the auctioneer is not satisfied with the lowest price obtained in the ERA (paras. XI and XVI).
    خاصية بارزة أخرى من خصائص النظام البرازيلي موجودة في المادة 4 من المرسوم وتفيد بأنه يجوز لمنظّم المزاد العكسي أن يتفاوض بشأن السعر مباشرة مع مقدّم العرض الفائز أو مع أفضل مقدّم عرض يليه إذا جُرّد الأول من الأهلية إذا لم يكن منظّم المزاد العكسي راضيا عن أدنى عرض ورد في المزاد العكسي الإلكتروني (الفقرتان الحادية عشرة والسادسة عشرة).